Dialog Jana Kasprowicza z tragikami greckimi
Jan Kasprowicz’s Dialogue with Greek Playwrights
Author(s): Barbara BibikSubject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Studies of Literature, Greek Literature, Polish Literature, Translation Studies
Published by: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Keywords: Kasprowicz; Ajschylos; Oresteja; Uczta Herodjady; przekład; dramat
Summary/Abstract: Jan Kasprowicz was one of the most prominent authors at the turn of the 20th century. He was also a very eager translator. All scholars agree that, above all, he was interested in works of those authors who expressed ideas similar to those he himself believed. In my paper I would like to take a closer look at two works by Kasprowicz, Baśń nocy świętojańskiej and Uczta Herodjady, and discuss whether the Oresteia by Aeschylus, which Kasprowicz translated at the time, influenced those works.
Journal: Rocznik Komparatystyczny
- Issue Year: 2023
- Issue No: 14
- Page Range: 125-147
- Page Count: 23
- Language: Polish