Приложението на италианския метод на вокализация при изпълнение на китайски песни
The application of the Italian method of vocalization in the performance of Chinese songs
Author(s): Ming Xin ZhangSubject(s): Language and Literature Studies, Fine Arts / Performing Arts, Music, Theoretical Linguistics, Philology, Translation Studies
Published by: Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство „Проф. Асен Диамандиев“ – Пловдив
Keywords: Chinese Pinyin; consonants; pronunciation; Italian language; phonetics.
Summary/Abstract: Thanks to my many years of practice, as well as extensive research, analysis, induction and comparison, I have come to the conclusion that Pinyin is the bridge between Chinese and Italian. As the two languages have many similarities, we can use the Italian scientific method of singing to sing in Chinese as well, using pinyin according to the melody. This article discusses the origins of consonants in the Chinese Pinyin and Italian alphabets, and many of the consonant pronunciation positions, pronunciation methods, and production sounds that are often the same or similar.
Journal: Годишник (Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство)
- Issue Year: 2023
- Issue No: 1
- Page Range: 162-171
- Page Count: 10
- Language: Bulgarian