Quelques aspects de la composition des noms en roumain et en français
Quelques aspects de la composition des noms en roumain et en français

Summary/Abstract: L’article pose le problème des noms composés aux nos jours, en étant une étudecomparative entre les noms composés en roumain et les noms composés en français.On essayera d’établir les points communs et les différences entre les noms composésdes deux langues, en partant de la définition, en passant à la forme des mots, puis àleur classification, à leur orthographe (le composé unifié, dont les éléments sontsoudés, agglutinés; le composé à apostrophe, dont les éléments sont séparés par uneou plusieurs apostrophes; le composé à trait d'union, dont les éléments sont séparéspar un ou plusieurs traits d'union; le composé détaché, dont les éléments sont séparéspar au moins un espace), aux rapports établis entre les éléments composants (decoordination, de subordination), aux formes du pluriel.

• Details
• Contents