GRAMATICA DE LA ÎNVĂŢĂTURA FIZICII. REMARKS ON ANATOMICAL TERMINOLOGY
The grammar of learning physics (Gramatica de laînv $ tura fizicii). Remarks on anatomical terminology
Author(s): Liliana SoareSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Editura Universitaria Craiova
Keywords: common words; didacticism; synonymic series
Summary/Abstract: The present paper deals with a text elaborated by Amfiloch of Hotin in 1796. It is a translation and adaptation of an Italian treaty of natural sciences which disseminates authentic terminologies in various fields of science. The study represents an analysis of the anatomical terminology, observing its richness and heterogeneous character: lexical borrowings, loan-translations, and old, common words. The specialized lexicon is doubled by several syntactic features specific of scientific texts: definitions, explanations, exemplifications, classifications, explanatory structures.
Journal: Analele Universităţii din Craiova. Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică
- Issue Year: 2011
- Issue No: 1-2
- Page Range: 474-480
- Page Count: 7
- Language: Romanian
