Hermetica Berolinensia II-VIII (Papyrus Berolinensis Graeca 17027)
Hermetica Berolinensia II-VIII (Papyrus Berolinensis Graeca 17027)
Author(s): Agata SowińskaSubject(s): Ancient World, Translation Studies, Theory of Literature, Sociology of Literature
Published by: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Keywords: translation; Greek fragments; Berlin Papyrus numbered 17027; Hermetica group;
Summary/Abstract: Po raz pierwszy siedem greckich fragmentów z Papirusu Berlińskiego o numerze 17027 wydała drukiem w 1942 roku Klara Stahlschmidt , wówczas jednakże nie zostały one jeszcze zidentyfikowane jako hermetyczne . W 1943 roku Kurt Aland rozpoznał w jednym fragmencie berlińskim, oznaczanym zazwyczaj w literaturze przedmiotu literą D, niewielki passus pochodzący z CH X. Jednakże dopiero Anna Van den Kerchove zaklasyfikowała w 2006 roku wszystkie fragmenty berlińskie do grupy Hermetica, jednocześnie dokonując ich reedycji . Tym samym potwierdzone zostały paralele występujące między CH X a fragmentami D oraz G. Hermetyczna proweniencja ekscerptów B, C, E wprawdzie nie jest jednoznaczna, aczkolwiek wydaje się stosunkowo prawdopodobna, biorąc pod uwagę wykorzystane w nich słownictwo, niemniej zbieżność tych trzech fragmentów z Hermetica pozostaje nadal w sferze przypuszczeń.
Journal: Vox Patrum
- Issue Year: 2023
- Issue No: 88
- Page Range: 229-248
- Page Count: 20
- Language: Polish