PHONETICAL AND PHONOLOGICAL ADAPTATIONS OF HEBREW LOANWORDS IN MOROCCAN JUDEO-ARABIC: THE CASE OF FEZ
PHONETICAL AND PHONOLOGICAL ADAPTATIONS OF HEBREW LOANWORDS IN MOROCCAN JUDEO-ARABIC: THE CASE OF FEZ
Author(s): JONAS SIBONYSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Sociolinguistics, Philology
Published by: Editura Universităţii din Bucureşti
Keywords: Judeo-Arabic; Hebrew component; Moroccan Arabic; Phonology; Morphology; Fez;
Summary/Abstract: Like all Jewish languages, Judeo-Arabic dialects borrowed numerous terms from Hebrew and Aramaic. Many studies have already been conducted on modern North-African Judeo-Arabic, some concerning specifically Judeo-Moroccan dialects, in their written or oral forms. This study intends to offer a systematic analysis of how the Hebrew component of Judeo-Arabic in Fez behaves in terms of phonological and phonetical adaptation and to look in particular for regularities in that adaptation.
Journal: Romano-Arabica
- Issue Year: XXI/2022
- Issue No: 21
- Page Range: 103-124
- Page Count: 22
- Language: English, Arabic, Hebrew
