ЧОГО СЯ НАВЧЫШ, ВОДА НЕ ЗАБЕРЕ, ОГЕНЬ НЕ СПАЛИТ - О УЧЕНЮ У ПРИСЛОВКОХ ЗОЗ ЗБИРКИ БОЛЕСЛАВА (ВАСИЛЯ) БАВОЛЯКА
NEITHER FIRE NO WATER WILL TAKE AWAY WHAT YOU’VE LEARNT - LEARNING IN FOLK PROVERBS OF THE LEMKO VILLAGE OF ŚWIĄTKOWA WIELKA
Author(s): Tomasz KwokaSubject(s): History, Anthropology, Social Sciences, Language and Literature Studies, Education, Cultural history, Theoretical Linguistics, Social history, Historical Linguistics, Cultural Anthropology / Ethnology, History of Education
Published by: Филозофски факултет, Универзитет у Новом Саду
Keywords: Lemko; proverbs; paremiology; education.
Summary/Abstract: The analysis of folk proverbs from Bolesław Bawolak’s book Lemko proverbs and sayings from Swiatkowa Wielka and the surrounding area provides the basis for the reconstruction of opinions on the role of teaching, learning and education in the life of Lemkos in the past, as reflected in culture and language. The linguistic representation of education in Lemko paremiology is presented based on the analysis of proverbs containing lexemes вчыти (ся) (learn), чытати (read), наука (learning), учытель (teacher), and книжка (book). Proverbs are an important part of folk culture of every nation. Recording and analysing folk sayings, cultural heritage samples, everyday customs, knowledge of the world, and sensibilities of past generations also provides the basis for studying changes these communities underwent over the years.
Journal: Русинистични студиї
- Issue Year: 7/2023
- Issue No: 7
- Page Range: 47-58
- Page Count: 12
- Language: Ukrainian
