Opolska idiomatyka w wersji cyfrowej. Wokół słownika »Lidé – Média – Komunikace«
Opole idiomatics in digital version. Around the dictionary »Lidé – Média – Komunikace«

Summary/Abstract: This article presents the process of creating a digital dictionary of translationtriads in a database version (accessible through a search engine on the WWW). Theauthor conducts discussion on practical and technical, theoretical, interlingual, as wellas metalexicographical problems, related to the procedure described here, that is, theissue of – more generally – the transformability of dictionaries. As a theoretical basisand source of lexi co graphic practice in relation to the ac ti vi ties described here, theauthor points to a lexi co graphic tradition he calls Opole idio ma tics, which is as so cia -ted with the figure of Wojciech Chlebda, among others, the creator of phrasematics orthe concept of the lexi co graphic idio ma ti con.

• Details
• Contents