Gregor Samsa ili goli život svete nečisti
Gregor Samsa or the Naked Life of the Holy Impure

Summary/Abstract: Pripovijetku Preobražaj, nastalu 1912., a prvi put objavljenu 1915.1, mnogi smatraju najvažnijim radom Franza Kafke, a neki čak i jednim od najvažnijih tekstova 20. stoljeća uopće. Ali odakle joj tolika važnost, pitat će sasvim opravdano svatko kome se priča o trgovačkom putniku Gregoru Samsi, koji se – vrlo šturo rečeno – jednog jutra probudio preobražen u neku vrstu žohara, a potom skončao zbog negodovanja svog obiteljskog okruženja, još provlači sjećanjem iz dana školske lektire. Trpali smo je u fantastiku, koja, ruku na srce, ima i spektakularnijih pripovijesti, a i odveć često koketira s trivijalnim da bi bila ovjenčana tolikim lovorom, tumačili je katkada egzistencijalistički kao metaforu životne tjeskobe i nelagode, katkada marksistički kao prikaz otuđenja i postvarenja čovjeka u žrvnju kapitalističkih proizvodnih odnosa, katkada bome i frojdovski kao autorov pokušaj da se bar literarno razračuna sa sablašću vlastita oca, a nije izostalo ni olako inzistiranje na apsurdu kao tobože temeljnoj odrednici Kafkina stila, čemu naposljetku dugujemo i pridjev »kafkijanski«, tako rado pogrešno korišten u svakodnevnom, a napose medijskom govoru današnjice. Nažalost, ni u kojem od navedenih pristupa nije naznačeno objašnjenje zašto pripovijetka decenijama nije izgubila na aktualnosti, te zašto bismo je s istim zanimanjem trebali čitati i danas, na stotu obljetnicu Kafkine smrti.

• Details
• Contents