VIRTUALITĂȚI DE LIRICIZARE A REGIMULUI NARATIV HETERODIEGETIC
Virtualities of Lyricization of the Heterodiegetic Narrative Regime

Summary/Abstract: In any type of narrative, including the heterodiegetic one, lyricization usually has the more or less substantial support of those figurative means (metaphor, symbol etc.) which, used „locally” with different stylistic functions in the verbal plane of perspective, directly or indirectly reflects the affective attitudes of the narrating ego towards the object of the statement. Giving poetic expression to the feelings and states of the character, the figurative emphasizes at the same time the affectivity of the impersonal narrator. His intrusions into the characters, which he allows himself by virtue of the canonically assumed omniscience, often turn into metaphorical comments, through which he, being on the same wave of reception with the actors, updates the world and filters it through his own perception). The redundancy of figurative elements, their symmetrical or asymmetrical grouping, conditions the formation of "zones" of lyricism, linked to each other by emotional haloes, thus ensuring the unitary character of the lyrical narrative regime. The openness to the lyricism of the character-reflector is important considering the angle of lyricization of the heterodiegetic narrative regime. This, seemingly limited to a simple recording, proposes a generative transfiguration of lyrical poetry. Often the gaze of the character-reflector converts the elements of spatiality into metaphors and symbols which, interacting with each other, punctuate complicated emotional processes and at the same time intensifies the lyricism of the updated states of mind.

• Details
• Contents