TERMENUL STILISTIC DE NATURĂ ȘI STRUCTURĂ LIBERAL EXOTICĂ: ÎNTRE FUNCȚIONALISM ȘI LEXICOGRAFIE
The Stylistic Term of Liberal-Exotic Nature and Structure: between Functionalism and Lexicography

Summary/Abstract: In the last fifteen years the modern French literature and language has featured the emergence of two works by Charles Dantzig: Dictionnaire egoïste de la littérature française (-Paris: Grasset et le Livre de Poche, 2005. 1154-p.) and Dictionnaire egoïste de la littérature mondiale (-Paris: Grasset, 2019. 1244 p. -), both of them being highly appreciated by literary critics and won valuable prizes. Dantzig’s dictionaries have challenged and annihilated many dogmas and axioms which used to belong to the traditional lexicography. The aforementioned works have suggested the topic of our article i.e. The Stylistic Term of Liberal-Exotic Nature and Structure, which is vastly appreciated and updated by Dantzig. Before him, we have encountered several examples in lexicographers, when a trivial word or structure becomes a term in its own right. (e.g. P. Guiraud, R. Barthes, Iu. Cristeva, Tz. Todorov, etc.). Nonetheless, Dantzig has managed to create a unique meta-language which requires a novel vision as to define and subject it to the lexicographic activity.

• Details
• Contents