INSCRIPTII DE PE MONEDE DACICE IMITATE DUPA DENARI ROMANI
INSCRIPTIONS ON DACIAN IMITATIONS

Summary/Abstract: Numismatii au fost intrigati de inscriptiile de pe imitatiile dacice ale denarilor din România. Majoritatea lor sunt simple încercari de a copia inscriptia originalului roman, cu diferite grade de succes (fig. 1 & 2). Altele sunt numai un “pseudo-limbaj” decorativ, abstract sau peaproape, precum VVVVVV (fig. 3). Oricum, câteva imitatii depasesc o astfel de categorisire simpla. Inscriptiile lor prezinta o asemanare mica sau chiar deloc cu cea a prototipului lor aparent, ele nu au un sens evident, si totusi par sa fie încercari cu scopul de a reda sensul. Pot fi citite usor ca si cuvinte. Alti cercetatori s-au straduit sa descifreze aceste inscriptii enigmatice, fara un prea mare succes. L. Ruzicka în 1913 si G. Severeanu în 1919 sunt citati de M. Chitescu ca realizând încercari “neconvingatoare” de a interpreta anumite combinatii de litere, cum ar fi numele liderilor geto-daci locali. Chitescu si-a recunoscut propriul esec în a indentifica “un singur cuvânt cu o semnificatie istorica printre aceste litere”. Mai recent, o persoana necunoscuta, arhivist la firma americana CNG, a încercat sa atribuie o anume imitatie (fig. 4) auscilor, un trib celtic care traia în zona Dunarii de Sus. Aceasta atribuire a fost bazata pe coincidenta câtorva litere din inscriptia inversa AVCILE cu numele tribal, prin analogie cu denarii imitativi ai eravistilor celtici, majoritatea acestora fiind gravati cu variatii evidente ale numelui tribal (fig. 5). Si aceasta interpretare tine de domeniul imaginatiei si este neconvingatoare pâna la urma. Personal, consider ca moneda în cauza este o imitatie tipic dacica, si nu celtica. Am luat în considerare, pe scurt, aceste inscriptii “pline de sens” pentru unii cercetatori. Una dintre monedele pe care le-am examinat (fig. 6) este o imitatie a unui denar al lui L. Antestius Gragulus, Crawford 238/1, batut în 138 a. Chr. Înscrisul invers al prototipului este L. ANTES (NTE în ligatura), sub cai, ROMA – sub linia de exerga. Oricine poate vedea IAMN sub linie ca o trimitere gresita la Roma, dar NOKEN deasupra liniei nu prezinta nici o asemanare cu înscrisul proriu-zis, nici cu cel al oricarui alt posibil prototip. Totusi, pare sa fie mai mult decât o serie de litere la întâmplare. Câteva din imitatiile eraviscane poarta inscriptii ca DOMISA sau ANSALI, care ar putea fi numele unor sefi de trib (desi aceasta notiune este ea însasi ipotetica). Sa fie NOKEN numele unui sef dac?

• Details
• Contents