Hrvatski imenski predikatni proširak i njemački ekvivalenti
Die kroatische nominale Prädikatserweiterung und die deutschen Äquivalente

Summary/Abstract: Im ersten Teil wird eine Übersicht über die Ausdrucksformen der sog. nominalen Prädikatserweiterung im Kroatischen und deren deutsche Äquivalente geboten. Diskutiert werden der Begriff der nominalen Prädikatserweiterung und die entsprechenden deutschen Begriffe (prädikatives Attribut, Adjunkt, Disjunkt), wie sie in kroatischen und deutschen Grammatiken definiert worden sind, nämlich mit unterschiedlichem syntaktischem Status: während Germanisten vom Attribut sprechen, wird der gleiche Satzteil von kroatischen Grammatikern für Verbsupplement gehalten. Im zweiten Teil wird näher die nominale Prädikatserweiterung in adjektivischer Form erörtert, im Vergleich mit deutschen adjektivischen Äquivalenten.

• Details
• Contents