Aspecte ale neologiei în terminologia
filozofică românească actuală
Aspects of Neology in Contemporary Romanian
Philosophical Terminology
Author(s): Emilia Ababei CiolocaSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Foreign languages learning, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Lexis, Language acquisition
Published by: Editura Pro Universitaria
Keywords: Neologism; Neonym; Philosophical Terminology; Borrowings from French Source
Summary/Abstract: Fenomenul de neologizare masivă prin împrumuturi din limba franceză de la începutul secolului al XIX-lea a transformat limba română la nivelul terminologiei filozofice, iar globalizarea și ascensiunea limbii engleze ridică întrebări asupra acesteia. Filozofia, având un raport intim cu istoria identitară, devine teren predilect pentru împrumuturi și interconectivitate interlingvistică. Conceptul de neologism, abordat în contextul limbii române, relevă aspecte formale, semantice și pragmatice. Distincția între neologism și neonim subliniază stabilitatea acestora din urmă, cu formare în baza rădăcinilor greco-latine. Neologismele de sursă franceză din lexicul filozofic românesc actual reflectă adaptabilitatea limbii la schimbările din societate și complexitatea terminologiei filozofice.
Journal: Crossing Boundaries in Culture and Communication
- Issue Year: 14/2023
- Issue No: 1
- Page Range: 76-89
- Page Count: 14
- Language: Romanian
