PROPOSITIONS RELATIVES EN FRANÇAIS SCIENTIFIQUE
PROPOSITIONS RELATIVES EN FRANÇAIS SCIENTIFIQUE

Summary/Abstract: La subordonnée relative adjointe permet de construire des syntagmes à la fois complexes et concis (Kocourek 1991, 79-80). Elles constituent ainsi un outil caractéristique de la description scientifique (Charaudeau 1992). Deux fois plus fréquentes en moyenne dans notre sous-corpus des sciences humaines et sociales que dans le sous-corpus médical, les relatives montrent d’importantes variations en nombre selon le relatif en question. Le relatif dont, d’une fréquence égale dans les deux sous-corpus, se distingue par la prédominance de sa fonction syntaxique de complément de nom au sein de la relative, ce à quoi correspond la progression textuelle à thème dérivé (Daneš 1974; Combettes 1983). Cette fonction de dont est suivie de loin du dont complément d’objet indirect, correspondant à la progression linéaire.

• Details
• Contents