Changes in the Language Behavior and Language Attitude of Residents of the Black Sea coast of Ukraine after February 24, 2022
Changes in the Language Behavior and Language Attitude of Residents of the Black Sea coast of Ukraine after February 24, 2022

Summary/Abstract: W artykule przedstawiono wyniki badań socjolingwistycznych przeprowadzonych wśród mieszkańców obwodów odeskiego i mikołajowskiego w Ukrainie w latach 2020–2021 i 2023. Główny nacisk położono na trendy zmian, jakie zaszły w zachowaniach językowych, i postawy względem języków używanych w codziennej komunikacji mieszkańców regionu południowego po inwazji Rosji na Ukrainę. Wyniki badań świadczą o kształtowaniu się zbiorowej ukraińskiej tożsamości na południu Ukrainy. Odzwierciedla to podejście wszystkich obywateli do kwestii statusu języka państwowego: w 2023 roku 100% respondentów wyraziło opinię, że ukraiński powinien być jedynym językiem państwowym. Jednocześnie dwujęzyczność ukraińsko-rosyjska zaczęła być postrzegana przez zdecydowaną większość w sposób wyraźnie negatywny. Zaobserwować można aktywizację języka ukraińskiego oraz spadek częstotliwości używania języka rosyjskiego. Badania ponadto wykazują dynamiczną zmianę postawy wobec Suržyka, który w czasie wojny nabył nowe funkcje: stał się wyznacznikiem „przyjaciela”, a także kodem przejściowym używanym w zmianie języka codziennego, tj. w przejściu z zachowania rosyjskojęzycznego do ukraińskojęzycznego.

• Details
• Contents