Confluențe literare româno-maghiare. Traducătorii
Romanian-Hungarian Literary Confluences. Translators
Author(s): George Volceanov, Péter Demény, Francisko Kocsis, Gabriella Koszta, Ildikó Gábos-Foarță, Júlia Vallasek, Attila Balázs, Katalin Nagy ImolaSubject(s): Language and Literature Studies, Philology, Translation Studies
Published by: Vatra Literară
Keywords: Romanian-Hungarian Confluences ;Translation Studies; Cross-Cultural Exchange; Intercultural Dialogue;
Summary/Abstract: This dossier examines the Romanian-Hungarian literary confluences with a particular focus on the role of translators in mediating and shaping the cultural dialogue between the two nations. It explores how translation practices have not only facilitated the exchange of literary ideas but have also contributed to the cross-fertilization of literary traditions. By analyzing both historical and contemporary examples, the study highlights the challenges and opportunities inherent in translating cultural nuances and offers insights into how translators act as pivotal agents in fostering intercultural understanding.
Journal: Revista Vatra
- Issue Year: 2024
- Issue No: 12
- Page Range: 58-71
- Page Count: 13
- Language: Romanian
