QUEBEC THEATER – A CREATOR OF NATIONAL EMOTIONS
QUEBEC THEATER – A CREATOR OF NATIONAL EMOTIONS
Author(s): Roxana Voichița BobariuSubject(s): Language and Literature Studies, Literary Texts, Fine Arts / Performing Arts, Foreign languages learning, Visual Arts, Studies of Literature, Other Language Literature, Philology, Drama, History of Art
Published by: Editura Arhipelag XXI
Keywords: Quebec theatre; national emotion; romanian reception; Michel Tremblay; cultural adaptation;
Summary/Abstract: This article examines the unique capacity of Quebec theatre to evoke and sustain a profound national emotion. Focusing on Michel Tremblay’s celebrated play Les Belles-Soeurs, the study demonstrates how the authentic use of joual and themes rooted in the everyday experiences of working-class women forge a strong emotional bond with audiences. Moreover, the paper explores the reception of Michel Tremblay’s works in Romania, examining how various translations and stage adaptations have enabled local audiences to connect with Quebec’s theatrical language and cultural identity. By tracing the evolution of Quebec theatre-from its early external influences to the emergence of a distinct voice during the Quiet Revolution-this work highlights the role of theatre as both a mirror of collective social experience and a catalyst for intercultural dialogue.
Journal: Journal of Romanian Literary Studies
- Issue Year: 2025
- Issue No: 40
- Page Range: 910-919
- Page Count: 10
- Language: French
