Der Mustertext „Faust“ als deutsches Kultursymbol
The Text of “Faust” as a Symbol of German Culture

Summary/Abstract: Šiame straipsnyje nagrinėjama sąvoka „pavyzdinis tekstas“, jo funkcijos ir indėlis į tam tikrą kultūrą. Tokio teksto „intraktultūrinė adaptacija“ nusipelno atskiros lingvistinės studijos. Tai procesas, kuris, viena vertus, yra sinchroninio ir diachroninio kultūros vientisumo pasireiškimo pagrindas, kita vertus, tam tikrą kultūrą ar subkultūrą laiko, iš dalies ir vietos bei kultūros istorijos, atžvilgiu atriboja nuo kitų kultūrų. Atliktos studijos tiriamoji kalbinė medžiaga – keletas legendos apie Faustą interpretacijų. Legenda apie Faustą – vienas garsiausių pavyzdinių tekstų vokiečių kalba, tapęs vokiškosios kultūros simboliu, užtikrinantis kultūros kontinuumą ir kartu prisidedantis prie daugelio vokiečių kartų konsolidavimo.

• Details
• Contents