GALICYZMY LEKSYKALNE W "ROZPRAWACH LITERACKICH" MAURYCEGO MOCHANCKIEGO
LEXICAL GALLICISMS IN "ROZPRAWY LITERACKIE" BY MAURYCY MOCHNACKI

Summary/Abstract: The author of the paper concentrates on discussing the issue of the influence of the French language on the vocabulary of Rozprawy literackie by M. Mochnacki. She makes an attempt to determine which part of the vocabulary in the work is constituted by Gallicisms, how they were adapted to the phonetic and inflection system of the Polish language, and in which period they occurred in Polish (based on the 19th-century lexicographical sources). On the basis of the presented material the author comes to the conclusion that the discussed lexical sources cannot be treated as innovative ones since the lexemes of the French origin employed by Mochnacki belong to the standard general variant of the 19th-century Polish. The performed analysis belongs to the stream of research devoted to the lexis of the 19th-century language.

• Details
• Contents