Znanost u medijima: Između poznanstvljivanja medijskog i poobičavanja znanstvenog diskursa
Science in media: Between scientification of media discourse and customification of scientific discourse

Summary/Abstract: U vremenu sveprisutne »kapilarne tehnoznanosti« teško je, vjerojatno i nemoguće, pobjeći od (re)prezentacije znanosti u medijima. Međutim, kad govorimo o masovnim medijima, susrećemo se s nekoliko problema. Prvo pitanje koje se nameće jest razumijevanja jezika kojime se znanost služi. Specijalizaciju, odnosno pravilnost u tekstu nepropisana propisana jezičnim normama lingvističari nazivaju žargonom, tipom različitog govora kojime se pojedina zajednica služi i teži razlikovanju, a koje, prema Jasspersonu, podupire osjećaj vlastite superiornosti. Znanstveni žargon je oblikovan u posljednjih nekoliko stoljeća kao distinktivni, racionalni, plauzibilni, empirijski govor kojeg dodatno karakteriziraju pasivni glas (treće lice i pasiv, posebno u engleskom jeziku) i složenost rečeničkog sklopa. Svakako je riječ o minorno zastupljenim značajkama u suvremenom (mas)medijskom prostoru. Sljedeći komunikacijski problem je (ne)poznavanje predmeta: napredak, kao i specijalizacija u znanosti, doveo je do nužnosti višedesetljetnog obrazovanja da bi se uznapredovalo do stupnja razumijevanja trenutnih aktivnosti na pojedinom području. Posljedično, već izvan uske zajednice (npr. molekularnih biologa) terminologija je specijalizirana i teško razumljiva čak i drugim znanstvenim zajednicama (npr. kvantnim fizičarima), a kad dolazi do susreta s javnošću, nerijetko se javlja osjećaj da se radi o nekom stranom, naizgled sličnom, ali nerazumljivom jeziku.

• Details
• Contents