Od Voložina do Jeruzalema
From Volozhin to Jerusalem
Author(s): Meir BerlinSubject(s): Literary Texts
Published by: Hrvatsko Društvo Pisaca
Summary/Abstract: »Voložin« kao pojam nije označavao štetl, nego ješivu. Gradova i štetlova bilo je većih i manjih, važnijih i manje važnih u gospodarskom pogledu. I kad je Voložin izgorio u požaru, ubrzo je iz svih okolnih štetlova stigla pomoć, kao što je bio običaj kad god bi neki židovski štetl stradao u požaru. Buka se, međutim, digla nadaleko kad je požar buknuo u Voloži nu, jer je to značilo da je – Bo že sačuvaj! – uništena ješiva. Usklik da »gori hram«, koji se čuo među voložinskim žiteljima kad su vidjeli gdje gori ješiva, odjeknuo je uistinu cijelim židovskim svijetom. Činilo se kao da ješive, koja je dotada već postojala preko osamdeset godina, više neće biti.
Journal: Europski glasnik - Le Messager européen
- Issue Year: 2011
- Issue No: 16
- Page Range: 599-628
- Page Count: 30
- Language: Croatian
- Content File-PDF