Les jeux de l’ambiguïté. Texte et contexte dans la création de Camilo José Cela.
LOS JUEGOS DE LA AMBIGÜEDAD. TEXTO Y CONTEXTO EN LA CREACIÓN DE CAMILO JOSÉ CELA

Summary/Abstract: Cet article propose une analyse contextuelle du roman de début - immédiatement après la Guerre civile espagnole - de l’écrivain Camilo José Cela, La famille de Pascual Duarte et, en général, de la première période de sa création, afin de mettre en évidence le rapport étroit existant, d’une part, entre la parution et puis l’immense succès d’un livre incommode pour le régime et les techniques textuelles de camouflage utilisées, ainsi que, d’autre part, entre l’attitude souterraine de l’auteur qu’on peut y déceler et son parcours biographique de jeunesse situé sous le signe de l’engagement en faveur de la Falange Espagnole. Engagement qui le mène, après 1939, à servir pour un temps la dictature de Franco. Et qui, par ailleurs, marque le point de départ de l’évolution éthique spectaculaire de celui qui, démocrate reconnu, arrivera à recevoir le Prix “Nobel” de Littérature.

• Details
• Contents