NAUJŲJŲ TECHNOLOGIJŲ TAIKYMAS DIACHRONINĖJE TOPONIMIKOJE
THE EMPLOYMENT OF NEW TECHNOLOGIES IN DIACHRONIC TOPONYMY

Summary/Abstract: Žinių visuomenėje vis daugiau dėmesio skiriama humanitarinių ir tiksliųjų mokslų dermei bei sie¬kiama naująsias technologijas, ypač informacines, kuo plačiau taikyti lingvistikoje, todėl pastebimos skirtingų sričių specialistų bendradarbiavimo tendencijos. Lietuvoje sinchroninėje onomas¬tikoje informacinės technologijos, nors ir labai nesparčiai, tačiau taikomos. Panašios tendencijos pastebimos ir kitose Europos šalyse, kurios šiek tiek anksčiau ėmė domėtis, kaip palengvinti, supaprastinti ir automatizuoti onomastų darbą. Naujosios technologijos Lietuvoje iki šiol buvo taikytos tik sinchroninės toponimikos tyrimams. Sinchroniniams toponimikos tyrimams sukurtų informacinių sistemų pagrindu ne visada galima skaitmeninti diachroninės onomastikos duomenis, todėl norima sukurti tokią informacinę sistemą, kurioje būtų siejama sinchroninės ir diachroninės toponimikos informacija. Kiekvienas tyrimas turi tris pagrindines stadi¬jas: duomenų rinkimo, apdorojimo, išvadų pateiki¬mo ir tendencijų aptarimo, tačiau nuo paties tyrimo priklauso, kuri iš šių stadijų užtrunka ilgiausiai. Tiek diachroninės, tiek sinchroninės onomastikos tyrimams būdingos ilgai trunkančios duomenų rinkimo ir apdorojimo stadijos, todėl norima su¬kurti tokią informacinę sistemą, kuri palengvintų onomasto darbą. Naujųjų tecnologijų taikymo humanitariniuose moksluose pavyzdžių atsiranda vis daugiau, tačiau konkrečių onomastikai skirtų duomenų bazių ar informacinių sistemų yra vos kelios (Lietuva, Rusija, Suomija). Bet ir jos negalėtų būti prototi¬pinės dėl to, kad yra skirtos konkrečiam tyrimui, nebetobulinamos arba nepritaikytos lietuvių kalbos sistemai. Kuriama informacinė sistema būtų daug funkcionalesnė ir turėtų keletą funkcijų (integruoti istoriniai žemėlapiai, senųjų vietovardžių lyčių morfeminė išraiška, sietina su dabartine toponimo lytimi, tyrimo medis, tyrimų viešinimas), kurių nėra nei vienoje dabar egzistuojančioje informacinėje toponimų sistemoje.Kuriama toponimų informacinė sistema ne tik sietų diachroninių ir sinchroninių toponimų lyčių sąrašus, morfologinius ir etimologinius duomenis, bet ir suteiktų galimybę kitų sričių mokslininkams pateikti daug ekstralingvistinių duomenų, iš kurių nemažai galėtų būti kartografuojami skirtingų informacinių sluoksnių žemėlapiuose. Kadangi informacinė sistema visada galėtų būti papildoma naujais duomenimis, todėl prie šios sistemos vienu metu galėtų laisvai prisijungti ir naujus tyrimus atlikti arba tęsti savo ar kolegų pradėtus eksperimentus daugiau nei vienas mokslininkas. Duomenis įvesti, redaguoti ir šalinti galėtų tik kompetentingi registruoti vartotojai, kuriems būtų suteikta ši teisė. Visiems kitiems užsiregistravusiems vartotojams vietovardžių paieškos ir analizės įrankiai galės būti prieinami viešai. Tokie tyrimai skatintų skirtingų sričių specialistų (lingvistai, istorikai, etnologai, kultūrologai, sociologai, etc.) bendradarbiavimą.

• Details
• Contents