Attack Cover Image

A támadás
Attack

Author(s): Luiz Ruffato
Subject(s): Literary Texts
Published by: Jelenkor Kiadó

Summary/Abstract: Azon a nyáron megadatott a szüleimnek a szerencse, hogy kezet szorítsanak a boldogsággal. Januárban, amikor sötét felhők borították az eget Barbacena fölött, és halálra rémítették a Zé Pinto sikátor lakóit, akik a folyó közelében éltek, és rettegtek a Pomba álnok vizeitől, fölhánytuk a kacatainkat egy költöztető autóra. Végre-valahára elkészült Paraísóban a négyszobás házunk. Attól kezdve, hogy megvettük a telket, egészen addig, amíg bevezették az áramot, vagyis két évig tartott a teljes káosz; két évig kellett termoszban hordani a kávét a kőművesnek meg az inasának, a kútfúrónak meg a segédjének, aztán a villanyszerelőnek, és azon a vasárnapon, amikor a födémet betonozták, zsákszám a paradicsomszószos- hagymás kenyeret és literszám az italporból készült szörpöt. Apám, aki lépésről lépésre felügyelte az építkezést, az alapok betonozásától a vécécsésze behelyezéséig, a veranda azbesztlapjainak lerakásától a mosóteknő lábainak leforrasztásáig, most magán kívül volt. Mindenkit megölelgetett, az ismerősöket és azokat is, akiket még soha életében nem látott, nagy hangon beszélt, ami nem volt rá jellemző, és csak nevetgélt az ostoba tréfákon, üres fecsegésen…

  • Issue Year: 2013
  • Issue No: 89
  • Page Range: 11-14
  • Page Count: 4
  • Language: Hungarian
Toggle Accessibility Mode