Két elbeszélés határán
Between Two Interpretations

Summary/Abstract: Jó(rossz?)sorsom már több mint két évtizede idevonzott tanúnak az „ôrhelyre” – a világ szellemi és politikai szívébe. Ablakaimból – mert több lakáséról van szó, hol az arab, hol a zsidó féltekén, most pedig egy éve, épp rajta a határon – egyaránt látom az aranykupolával ékesített Templomhegyet, s a Cion szirtjét keresztény temp lommal a süvegén, valamint az esztétikai szempontból oly visszataszító kígyózó szürke falszalagot, amely a Júdeai sivatagnak a Holt-tengerig hullámzó dombvonulatait szabdalja szét. A szomszédos Szent Klára kolostorból felhangzó diszkréten csillingelô harangszó, az igen agreszszív Allah Akbar-müezzin (éjjel 3-körül már nem ébredek rá) és szombatonként a vacsorázó asztalok mellôl a lágyan zengô szombat esti imádság – harmóniába olvad. Jeruzsálem Abu Tor nevû városrésze fele arab, fele zsidó. Az utóbbi ráépült az 1967-es határokra, egységes negyeddé szervítve a senkiföldjét.

• Details
• Contents