Ierarhia bisericeasca si acceptiunile ei relevate în traducerile actuale ale Epistolei I catre Timotei. Noi provocari ale traducatorului modern
The Hierarchy Church and Her Acceptancies in the Actuals Translations of the 1st Epistle to Timothy. New Provocations of the Modern Translator

Summary/Abstract: The Hierarchy Church and Her Acceptancies in the Actuals Translations of the 1st Epistle to Timothy. New Provocations of the Modern Translator. The church hierarchy represents one of the main themes of the pastoral epistle. The agreement and the evidence of the pastoral epistle message bound of the church hierarchy can’t be done only in the conditions of a real semantic transfer and that because a new translation of the Holy Scriptures as a rule will be forewer a provocation. The church hierarchy doesn’t own a unite vision over it. Because the translation of the sacred test will be always threatened by the influence of the pseudo-scientific like a screen of the confesional perspectives and not by the scientific auspices and of the revealed truth.

• Details
• Contents