Meddig
How long
Author(s): Miri VaronSubject(s): Literary Texts
Published by: Múlt és Jövő
Summary/Abstract: Ha mar mindenből elegem lett, elmentem otthonról, és kiültem a kőtömbökre. Egymás hegyénhátán álltak a szomszédunk, Amiháj ablaka alatt, aki hegedült, és Csajkovszkijt hallgatott, mikor az utcánkban mindenki mást csak a hírek, Sosana Damari és a kívánságműsorban lejátszott vallásos énekek érdekeltek. Az ablaka rácsainál ültem, a hátamat a hűvös falnak támasztva és az utcát figyelve, ahol kocsik bukdácsoltak az eső vájta kátyúkban. Az ablakból Csajkovszkij hegedűversenyének hangjai szálltak felém, Amiháj ezt a darabot szerette. Miután meghallgatta a lemezt, elejétől a végéig elfütyülte az egészet. Ilyenkor a hátán feküdt, a feje alatt az édesanyja, Pnina hímzett párnája, a lábával verte az ütemet, és a kezével vezényelt hozzá. Így tanultam meg a falon keresztül az egész darabot: előbb a zene, azután a fütyülés, végül a felszabadult nevetés. Néha Pnina bekopogott az ajtaján, és vele nevetett. Senki nem tudta, min nevetnek. Az ablakon át rövid, szaggatott suttogások csöppentek a fülembe, máig sem felejtettem el, milyen kellemesek voltak.
Journal: Múlt és Jövő
- Issue Year: 1998
- Issue No: 2-3
- Page Range: 137-141
- Page Count: 5
- Language: Hungarian