Irina and the „Trebnici“ Cover Image

Irina et les „Trebnici“
Irina and the „Trebnici“

Author(s): Marianne Mesnil
Subject(s): Anthropology
Published by: Muzeul Ţăranului Român, Editura Martor
Keywords: Irina Nicolau; hommage; histoire; Museé du Paysan Roumain; muséologie; objets; Horia Bernea;

Summary/Abstract: De retour pour la première fois à Bucarest depuis qu’Irina s’en était allée, j’ai voulu revoir le Musée du Paysan Roumain, en me donnant le temps d’une promenade-souvenir. En parcourant les salles, je vis combien ces lieux s’étaient imprégnés de manière indélébile, de deux sensibilités dont la rencontre avait démultiplié les effets: Horia Bernea, Irina Nicolau. En cheminant parmi les objets, entre des murs aux couleurs délavées, je suis allée revoir la salle qui avait accueilli la première exposition, appelée La croix, puis rebaptisée « la Fenêtre », sans doute à cause de la puissance de cet objet, banal en apparence, mais en apparence seulement. Car cette fenêtre à claire-voie, réduite en quelque sorte à un cadre, le cadre d’un regard, s’accompagne d’une jolie histoire qu’Irina a eu soin de transcrire pour qui souhaitait la connaître.

  • Issue Year: 2010
  • Issue No: 15
  • Page Range: 171-174
  • Page Count: 4
  • Language: French