SEMIOTINĖ NIKOLAJAUS KARAMZINO „LAIŠKO LEIDĖJUI“ ANALIZĖ
СЕМИОТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ «ПИСЬМА К ИЗДАТЕЛЮ» Н. M. КАРАМЗИНА

Summary/Abstract: В зависимости от целей, которые ставили перед собой разные исследователи, можно обнаружить различные подходы к наследию Николая Карам¬зина, в том числе и к его публицистическим и критическим работам, которые, в основном, изу¬чались с точки зрения истории идей, социо-куль¬турных моделей и семиотики культуры. Цель статьи – показать структуру значений или, другими словами, способ организации содержания в «Письме к издателю» (вступи¬тельная статья к «», первому в весьма влиятельному журналу с неза¬висимой от официальных кругов политической позицией) с помощью семиотической методоло¬гии, выработанной А. Ж. Греймасом, сфокуси¬ровав внимание на самом тексте и оставляя его внетекстовые элементы за границами исследо¬вания. В результате анализа дискурсивного и нар¬ративного уровней текста и повествовательной ситуации (énonciación) был сделан следующий вывод: по сравнению с европой, россия оказы¬вается молодой, могущественной, одаренной (державой), однако ей не хватает важной духов¬ной/культурной компетенции («вкус» – общее названия для этой компетенции – все еще нахо¬дится на стадии развития), чтобы стать равной старшей и превратиться в консолидиро¬ванного/единого/российского субъекта на уров¬не чувств, духовности или, другими словами, на уровне нации. Литература и издание журнала являются важными средствами в этом процес¬се: журналу, в котором издатель отказывается от критики, приписывается отеческая мягкая охранительная функция, поскольку противопо¬ложная функция – строгая критика– могла бы оказаться вредной для субъекта.

• Details
• Contents