»Der Mensch ist ungleich mehr als nur Konsument ...«
»The Human being is far more than a mere consumer«

Summary/Abstract: Pascal Bruckner discovers a new contemporary version of "Economism" that considers the market not only as a means to an end but as the measure of all things, which cannot not be questionned any more. Its a kind of economism, which, one the one hand, vulgarizes the classical values of liberalism and ranks the dictated consumism higher than the diversity of civil values. He pleads for counteracting such trends which he regards as totalitarian. -------------------- Der Markt, nicht mehr als ein Mittel, sondern als das Maß aller Dinge, das nicht mehr hinterfragt werden darf: Darin sieht der bekannte französische Publizist Pascal Bruckner einen "Ökonomismus" der den klassischen Liberalismus vulgarisiert, vereinseitigt und das Diktat des Konsumismus über die Diversität der bürgerlichen Werte stellt. Dieser totalitären Tendenz müsse begegnet werden.

• Details
• Contents