language; radio; televison; interpretation of text; communication
Text and Interpretation in the Hungarian Audiovisual Mass Media of Romania
Author(s): Éva NagySubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Erdélyi Múzeum-Egyesület
Keywords: language; radio; televison; interpretation of text; communication
Summary/Abstract: In my speech, I stress the importance of the use of language in the radio and television, and the interpretation of text, as a means of communication. Starting from the general description of speech, I develop the question of uttering words, the speech. These are followed by the written text, the of hearing, the link between the literary work and the ideal acoustic style, as well as the text (sentences), the role of intonation, underlying the importance of text and upper segments of means of communication, when uttering a word. This question is lying on the form of text at the radio and Tv news declaration, uttering. It is about the creation of communication, information, “double faced” construction, about uttering of speakers, types of mistakes, about logistics of the news and communication of their message. All these are founded on examples from the Hungarian Department of the Romanian Radio, International Broadcasting section, and RTV Hungarian language broadcastings, words, sentences, word clusters and questions becouse, many years ago I worked at the Romanian Radio for Foreign broadcasting, at the Hungarian department, then at the Romanian TV.
Journal: Erdélyi Múzeum
- Issue Year: LXXV/2013
- Issue No: 1
- Page Range: 136-144
- Page Count: 9
- Language: Hungarian