Der Weltensammler und der Welterfinder: Zu Der Weltensammler von Ilija Trojanow und Wie der Soldat das Grammofon repariert von Saša Stanišić
Der Weltensammler und der Welterfinder: Zu Der Weltensammler von Ilija Trojanow und Wie der Soldat das Grammofon repariert von Saša Stanišić

Summary/Abstract: Im Jahr 2006 erschienen zwei sehr erfolgreiche deutschsprachige Romane von Autoren mit Migrationshintergrund: Der Weltensammler von Ilija Trojanow und Wie der Soldat das Grammofon repariert von Saša Stanišić. Beide Romane beschäftigen sich mit der Problematik der kulturellen Identität. Im vorliegenden Artikel wird kurz dargestellt und verglichen, auf welche Weise sie sich mit der Opposition zwischen dem Fremden und dem Eigenen auseinandersetzen und welche Möglichkeiten des Umgangs mit dieser Opposition sie einräumen. Trotz zahlreicher Unterschiede kann für beide Romane festgestellt werden, dass sie den Kern der modernen Identitätsproblematik in einem Überfluss von Identitätszuweisungen vermuten. Die Helden beider Romane suchen einen Ausweg aus der Beengtheit dieser Zuweisungen, indem sie ihnen erfundene Identitäten entgegenhalten.

• Details
• Contents