NOTICIA DE ROMANCES, FOLHETOS E FOLHAS VOLANTES NA TERRA DE MIRANDA
NEWS ABOUT NOVELS, BROCHURES AND HANDBILLS IN MIRANDA
Author(s): António Bárbolo AlvesSubject(s): Literary Texts
Published by: Editura Universităţii din Piteşti
Keywords: littérature populaire; littérature de colportage; traditions populaires; orature; mirandais
Summary/Abstract: Au Portugal la « littérature de colportage » est appelée « literatura de cordel », « folhas volantes » ou « folhetos ». Dans la région Terra de Miranda, à l'extrême nord-est du Portugal, ces livres populaires ont circulé jusqu'à la moitié du XX siècle mais, malheureusement, ils ont presque totalement disparu. Dans cet article, guidés par la mémoire et le savoir d'une conteuse, on essaiera de retrouver quelques traces de ces « folhetos » : leurs caractéristiques techniques et poétiques, les sujets les plus importants et la langue (étant donné que dans cette région on parle aussi le mirandais).
Journal: Studii şi cercetari filologice. Seria limbi romanice
- Issue Year: 2008
- Issue No: 04
- Page Range: 93-114
- Page Count: 21
- Language: Portuguese