O formă pronominală inedită în graiurile munteneşti
A new pronominal form in the idioms of Muntenia

Summary/Abstract: L’auteur discute une forme pronominale inédite, identifiée dans les textes populaires cuiellis relativement récent, du district de Slatina: elâi. Création orale, la nouvelle forme, une variante phonétique du pronom el, exprime une tendance spécifique de la langue roumaine et particulièrement des parlers populaires: d’équilibrer sous l’aspect formel le singulier avec le pluriel aux divers cathégories morfologiques, par exemple au pronom personel, masc., 3-ème pers: elâi – ei (par la même voyelle terminale). La variante primordiale elâ, attestée aussi dans les parllers roumains du nord de Bulgarie, confirme la même tendance dans les deux ramifications teritoriales de la langue roumaine.

• Details
• Contents