Strefa zamknięta
Closed zone

Summary/Abstract: Mianem „strefy zamkniętej” określano w NRD wiele obszarów niedostępnych dla zwykłych ludzi. Jeszcze w 1986 roku zajmowały one około 25 procent całego terytorium państwa. Jednym z nich był wielki teren wokół głównego więzienia śledczego Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwa w Berlinie Wschodnim. Miejsce to otaczała złowroga legenda. Przechodzień, który odważył się zapuścić w jego pobliże, widział tylko mury, strażnice, żelazne bramy, kamery i uzbrojonych strażników. Aż do przełomu 1989 roku na wszystkich planach miasta widniała tu biała plama. W roku 1994 w dawnym areszcie śledczym zorganizowano „miejsce pamięci” i muzeum. Oprowadzają po nim śladami własnych losów niegdysiejsi więźniowie. Prezentujemy wybór przekazów z pięciu dziesięcioleci historii berlińskiego więzienia, zaczerpnięty z antologii Gefangen in Hohenschönhausen, wydanej pod redakcją Hubertusa Knabego w 2007 roku. Losy byłych więźniów wiążą się ściśle z kolejnymi rozdziałami dziejów NRD i Berlina. Trzy z nich przedstawiliśmy już w zbliżeniu — ucieczki przez mur berliński („Karta” 22), enerdowską opozycję (48) oraz koniec systemu (27).

• Details
• Contents