„A szorongás itt állandóan növekszik” – Az 1934-es év krónikája
„The Distress Is Constantly Getting Worse: The Chronicle of 1934.

Summary/Abstract: Georg írt St. Moriztból (megôrizni mint kor-levelet). 1 A fiai közül kettô már kivándorolt, az egyik Cambridge-be, a másik Chicagóba. A másik kettôvel nyugodalmasan él St. Moritzban. De ôk is a feleségeikkel együtt az USA-ba készülnek, az egyik orvos, a másik mérnök; van bevándorlási engedélyük, és jók a kilátásaik: öt év után automatikusan megkapják az amerikai állampolgárságot. Georg tehát azzal számol, hogy ez a mostani helyzet tartós lesz. Velem kapcsolatban azt reméli – teljes tájékozatlanságban a hivatásom lehetôségeit illetôen –, hogy talán Franciaországban kaphatnék egy professzúrát! (Baglyot küldeni Athénba!) Ha a várakozáshoz és az átálláshoz pénzre lenne szükségem, kölcsönözne nekem egy kis tôkét, négy százalékos kamatra. Ô maga a nyáron valahol Dél-Németországban szeretne letelepedni. A levele minden elôvigyázatossága és kényszerû nyugalma ellenére is nagyon melankolikus, és egy kicsit még patetikus is. Így írta alá: „Testvéri hûséggel, emlékezve elhunyt édesapánkra.” Még nem válaszoltam, mert nem szeretnék külföldre írni.

• Details
• Contents