UWAGI DOTYCZĄCE WSPÓŁCZESNEJ TERMINOLOGII TECHNICZNEJ W JĘZYKU POLSKIM, ROSYJSKIM I BUŁGARSKIM (NA PRZYKŁADZIE TERMINÓW Z BRANŻY CUKROWNICZEJ)
COMMENTS ON THE MODERN TECHNICAL TERMINOLOGY IN POLISH, RUSSIAN AND BULGARIAN (BASED ON TERMS OF SUGAR INDUSTRY)

Summary/Abstract: The author of the paper has presented the state of research on contemporary technical terminology in Slavic languages and has discussed the terminology of the sugar industry in three Slavic languages belonging to separate linguistic communities – Polish (Western Slavic), Russian (Eastern Slavic) and Bulgarian (Southern Slavic). Presented research shows that the Slavic technical terms usually consist of two words: noun and adjective in Polish and adjective and noun in Bulgarian and Russian. Analysis of harvest showed that in the sphere of conventional technical vocabulary, trends are adequate to natural vocabulary in these languages, both in terms of limitation or ease in linguistic borrowings of foreign lexis, as well as the productivity of individual forms (eg NN).

• Details
• Contents