Câteva remarci cu privire la traducerile Mitei Kremnitz din lirica lui Eminescu
A Few Remarks Concerning Mite Kremnitz’s Translations from Eminescu’s Poetry

Summary/Abstract: This article includes a few comments concerning the quality of Mite Kremnitz translations in german from the poetry of Eminescu. In this sense we compared the translation of two strophes from the Eminescu poem "Luceafărul", as it was published by the German writer in 1889 with two other translation versions of the same strophes that were published later by Günther Deicke in 1985 and Zoltan Franyo in 1989.

• Details
• Contents