TEXT, IMAGINE, MESAJ – CONSIDERAŢII EPIGRAFICE, ICONOGRAFICE ŞI STILISTICE ASUPRA UNOR PIESE VOTIVE DE LA APULUM
TEXTE, IMAGE, MESSAGE – CONSIDÉRATIONS D’ÉPIGRAPHIE, D’ICONOGRAPHIE ET DE STYLE SUR QUELQUES PIÈCES VOTIVES D’APULUM

Summary/Abstract: Souvent les pièces votives revellent des correspondances très interrésantes entre le texte et l’image des divinités auxquelles elles sont consacrées et dont le message devient particulièrement „personnalisé”, mettant en évidence une complémentarité presque parfaite entre tous ces éléments constitutifs. L’étude présente plusieurs pièces de ce type analysant les nuances des épithètes (ou épicleses) qui accompagnent les noms des dieux et la manière dont elles sont nuancées dans la composition figurative du monument. A partir d’un schéma de lecture très simple qui suit la topique de n’importe quel texte votif latin, l’auteur propose une inteprétation parallèle entre les éléments du message écrit et ceux de l’image qui l’accompagne. Parfois les éléments constitutifs du texte sont éludés et alors l’image les remplacent d’une manière plus ou moins évidente afin que le message votif respecte le choix du commanditaire. De ce fait, chaque pièce pourrait indiquer une manière très personnelle de rapprochement entre le commanditaire et le dieu auquel il sollicite le support à un certain moment de sa vie. Souvent il indique davantage les raisons pour lesquelles il fait juste ce choix qui pour lui, ou pour ces proches, avait un sens tout particulier. L’image devient alors une clé symbolique utilisée afin de nuancer le message. Toutes les pièces analysées sont excéptionnelles soit par les détails épigraphiques mentionnés dans les inscriptions, soit par les particularités iconographiques ou le style des artisans, dont une partie venaient de l’Asie Mineure et ont développé leur métier en Dacie à partir de l’époque sévérienne.

• Details
• Contents