Usmena hrvatska književnost između anegdote i vica
Croatian Oral Literature between Anecdote and Joke

Summary/Abstract: Die Geschichte der geschriebenen Literatur von der Renaissance bis heute bestätigt uns, dass zu den großen Schriftstellern und Klassikern der nationalen Literaturen diejenigen herangewachsen sind, die in ihr Werk und procede im kleineren oder großen Maß Elemente, oder ganze, meist kürzere F formen der mündlichen Volksliteratur, inkorporiert haben. Das Schaffen und die Werke vieler Schriftsteller in der kroatischen Literatur sind von der kroatischen mündlichen Literatur bestimmt, wie zum Beispiel bei: Ivo Andrić, Ivan Raos, Ivan Aralica und vielen anderen. Die mündliche Literatur blüht in Umbruchszeit für das Üüberleben und Schicksal eines Volkes. Ist die Zeit vorbei, wird die mündliche Literatur in der Literaturszene gleich eingeschränkt. Bei den Kroaten wird dies vom Vaterlandskieg und fünf, sechs Nachkriegsjahren bestätigt; danach sinkt der Enthusiasmus ung gibt Platz einer gewissen Abneigung gegenüber den mündlichen Literaturformen. In der kroatischen Gegenwart passiert die frankfurter Schule auf kroatische Art.Der Wandel der Beziehung zur kroatischen folklore und zur mündlichen Literatur ist notwendig, um die kroatische Volkskultur aufzubewahren und sie in der kroatischen Gegenwart sowie in Zukunf wieder zu gebären und erfolgreich zu entwickeln. Die UNESCcO «Konvention zum Schutz des immateriellen Kulturerbes» verpflichtet, hilft aber wenig, sollen alle relevanen faktoren nicht auf Szene treten und ihren Beitrag der Bewahrung der kroatischen mündlichen Literatur und, im allgemeinen, des «immateriellen Kulturerbes» leisten.

• Details
• Contents