MARIE UNDERI VARASEST SAKSAKEELSEST LÜÜRIKAST
Marie Unders deutschsprachige Jugendlyrik

Summary/Abstract: Im Fokus der vorliegenden Studie steht die deutschsprachige Jugendlyrik der estnischen Schriftstellerin Marie Under (1883–1980). Um 1900 stellte sie einen Gedichtzyklus mit dem Titel „Dir!” zusammen, die als Grundlage dieser Untersuchung fungiert. Er besteht aus 57 Gedichten, die alle auf 1900 datiert sind. „Dir!” erzählt die Geschichte einer jungen Liebe, die im Frühjahr beginnt, im Sommer ihren Höhepunkt erlebt und im Herbst stirbt. Beim genauen Betrachten dieser Gedichte kann man viele Bezüge auf deutsche Klassiker finden: Under hat sich als junge Dichterin von der Lyrik Goethes, Schillers, Heines u.v.a. inspirieren lassen. Interessant ist, dass Unders Jugendlyrik schon viele Bilder enthält, die auch ihrem Spätwerk charakteristisch sind (etwa Liebe zu Natur, erotische Momente). Under selbst hat ihre Jugendlyrik nie hart kritisiert, sondern sie hat sogar einige Fehlerkorrekturen und Kommentare hinzugefügt. Deshalb können Unders frühe Gedichte als eine wertvolle Quelle betrachtet werden, die zusätzliche Informationen über ihr Leben liefert und neue Perspektiven auf ihr Werk eröffnet.

• Details
• Contents