„Животът – единственият начин да (…) // различаваш болката/ от всичко, което не е“. Опит за прочит на стихотворенията „Изтезания“, „Започнат разказ“..
“The life – the only way to (…) // distinguish the pain/ from all things it is not like“. The Attempt to Read the Poems „Agony“, “Commenced ...

Summary/Abstract: “The life – the only way to (…) // distinguish the pain/ from all things it is not like“. The Attempt to Read the Poems „Agony“, “Commenced Short Story“, “Identification“ (transl. by Radostina Petrova) / Main problem of this paper is the motif of suffering in some text of Polish Nobel laureate Wislawa Szymborska. The problem of torture and its effect on individuality is represented in comparison of Szymborska’s poem Tortures and Jean Amèry’s essays Jeneseits von Schuld und Suhne. Similar topics, the moments in which an event is also inevitable reality, are represented in two other poems of Szymborska – Beginning of a story and Identification. Untypically for Szymborska there texts give a women’s point of view, her-story.

• Details
• Contents