Czy syntaksa dwóch języków może mieć wspólną reprezentację umysłową? Międzyjęzykowy priming syntaktyczny
Czy syntaksa dwóch języków może mieć wspólną reprezentację umysłową? Międzyjęzykowy priming syntaktyczny

Summary/Abstract: W badaniach nad dwujęzycznością szczególne zainteresowanie budzi pytanie, w jakim stopniu reprezentacje mentalne języków są zintegrowane. Wyniki eksperymentów i zaproponowane modele wyjaśniające dotyczyły w znakomitej większości funkcjonowania dwóch języków ma poziomie leksykalno-semantycznym. Niewiele natomiast badań dotyka problemu reprezentacji umysłowej syntaksy i tego, czy reprezentacje struktur syntaktycznych mogą być zintegrowane, a jeśli tak, to w jakim stopniu. Paradygmatem eksperymentalnym, za pomocą którego te kwestie próbuje się eksplorować, jest międzyjęzykowy priming syntaktyczny. Obserwowane efekty facylitacji syntaktycznej są interpretowane dwojako: jako dowód istnienia wspólnej reprezentacji umysłowej syntaksy dwóch języków bądź jako rodzaj uczenia się mimowolnego (implicit learning). Zaprezentowane wyniki badań (dotyczących także języka polskiego) i ich wyjaśnienia zostaną skonfrontowane z danymi, których na temat przetwarzania syntaktycznego dostarczają czynnościowe badania mózgu, odkrycia antropologów oraz najnowsze teorie z nurtu gramatyki generatywnej (program minimalistyczny).

• Details
• Contents