Sprachlicher Sexismus und sprachliches Gender Mainstreaming im Fokus der Europäischen Sprachpolitik
Sprachlicher Sexismus und sprachliches Gender Mainstreaming im Fokus der Europäischen Sprachpolitik

Summary/Abstract: In diesem Artikel wird das Themenkomplex Sexismus in der Sprache im Allgemeinen und mit einem besonderen Hinblick auf die nicht-sexistische Sprachkonzeption in der Sprachpolitik der Europäischen Union behandelt. Im einführenden Teil der Arbeit werden die folgenden Grundfragenstellungen beleuchtet: (1) Was bedeutet Sexismus und Sexismus in der Sprache? (2) In welchen kommunikativen /interaktionalen Fällen der Sprachverwendung kann die Sprache als System von Zeichen und der Sprachgebrauch als sexistisch definiert werden? (3) Was ist gegen sprachlichen Sexismus bzw. für nicht-sexistischen Sprachgebrauch zu tun? Im nächsten erörternden Teil der Arbeit werden die aktuellen Richtlinien, Empfehlungen und Konzepte der Europäischen Union und ihre Realisierungsversuche in den EU-Ländern dargestellt, die die sprachliche Gleichstellung sowie sprachliche Gleichbehandlung von Frau und Mann fördern. Im letzten Teil werden die sprachpraktischen Fälle des sprachlichen Sexismus im Ungarischen untersucht, mit einem Ausblick auf die ungarische Rezeption vom sprachlichen Gender Mainstreaming, aus dem Blickwindel der Struktur-Anpassungsprogramme der EU.

• Details
• Contents