SPORTO METAFORA 2008 METŲ JAV PREZIDENTO RINKIMUOSE (PRANCŪZIJOS SPAUDOJE)
THE 2008 US PRESIDENTIAL ELECTION IN THE MIRROR OF SPORTS METAPHOR (IN THE FRENCH PRESS)1

Summary/Abstract: Straipsnyje analizuojama, kaip sporto metafora padeda konceptualizuoti 2008 metų JAV prezidento rinkimų eigą ir rezultatus. Autorius kelia hipotezę, kad sporto metafora yra galinga kognityvioji priemonė, plačiai naudojama informavimo priemonių diskurse konceptualizuojant, interpretuojant ir vertinant politinius įvykius bei pagrindinius jų veikėjus. Šios metaforos populiarumą didžia dalimi lemia rinkimų ir sporto bruožų panašumas. Šioms sritims bendras atkaklus varžymasis, konfrontacinis pobūdis, bekompromisiškumas ir didelis noras laimėti. Be to, gausus sporto metaforų vartojimas padeda paversti svarbų politinį rinkimų įvykį įspūdingu renginiu ir taip pritraukti visuomenės dėmesį. Prancūzų spaudos analizė parodė, kad 2008 metų JAV prezidento rinkimų konceptualizacijai yra būdingi sporto varžybų terminai. Atlikta analizė leido suskirstyti sporto metaforas į freimus ir jo dalis, taip pat bendrais bruožais įvertinti pragmatinį kiekvieno freimo ar jo dalies ir sporto metaforinio modelio tikslą. Pragmatinė analizė leidžia daryti išvadą, kad vartodama sporto metaforą prancūzų spauda yra palankiau nusiteikusi B.   Obamos atžvilgiu nei J. McCaino, tad pirmojo kandidato rinkimų kampanija yra konceptualizuojama kaip pozityvi įvykių raida.

• Details
• Contents