Normativul, juridicul şi sarcinile dreptului: problema metodei juridice (II)
The Normative, the Legal and the Law-Jobs: The Problem of Juristic Method (II)

Summary/Abstract: Studiul lui K.N. Llewellyn este o lucrare fundamentală pe care autorul a ameliorat-o timp de câteva decenii, începând cu vara anului 1927. Relevanţa pentru istoria filosofiei dreptului este egalată poate doar de dificultatea traducerii ei într-o limbă străină. Punerea lucrării lui K.N. Llewellyn la dispoziţia cititorului de limbă română ridică şi următoarea întrebare: oare în ce categorie de performanţă intră traducerea literaturii de bază în domeniul ştiinţelor sociale? Evident, acestea nu sunt de judecat în termenii ştiinţelor naturii, unde limba este aproape neutră faţă de conţinut, iar timpul dă studiilor, chiar celor revoluţionare, o valoare strict istorică. NRDO

• Details
• Contents