O koncepcji języka poetyckiego Jeana Cohena
La conception du langage poétique élaborée par Jean Cohen
Author(s): Katarzyna Wołowska, Witold WołowskiSubject(s): Literary Texts
Published by: Towarzystwo Naukowe KUL & Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Keywords: poetry; poetical language; figure; trope; deviation; totalization; affective meaning; poezja; poetyckość; język poetycki; figura; trop; odchylenie; totalizacja; afektywność; poésie; poéticité; langage poétique; figure; trope; écart; totalisation
Summary/Abstract: Le présent article constitue une présentation succincte de la conception du langage poétique et de la poéticité, élaborée par Jean Cohen, linguiste et poéticien français. Nos commentaires et remarques critiques portent sur deux ouvrages non traduits en polonais et que nous aimerions faire connaître dans le terrain polonophone : Structure du langage poétique (1966) et Le Haut langage (1979). Le premier, situé dans le courant structuraliste, expose une théorie de la figure poétique considérée comme un mécanisme fondé sur différents types d’écart par rapport à la norme linguistique. L’autre ouvrage, à caractère psycholinguistique, analyse deux fonctions que la figurativité est susceptible d’assumer, à savoir la totalisation du sens et l’intensification affective du message transmis.
Journal: Roczniki Humanistyczne
- Issue Year: 56/2008
- Issue No: 05
- Page Range: 225-240
- Page Count: 16
- Language: Polish