Censure autocensure
Censoring autocensoring

Summary/Abstract: Au plus fort des événements de Pologne, au moment de la dissolution du syndicat Solidarnošć, je reçus une lettre marquée d'un cachet NIE CENZUROWANO. Que voulaient dire au juste ces mots? Ils étaient là probablement pour indiquer que, dans le pays d'où venait la lettre, il n'y avait pas de censure. Mais cela pouvait également signifier que toutes les lettres dépourvues de ce cachet étaint soumises à la censure, ce qui témoignerait du caractère sélectif des organes officiels, qui ont confiance en certains citoyens, tandis qu'ils refusent cette même confiance à d'autres. Et cela pouvait, bien sûr, être interprété comme la preuve que la lettre sur laquelle est écrit qu'elle n'est pas censurée, est passée par les mains des organes de contrôle. En tout cas, ce cachet emblématique et à sens multiple en dit long sur l'esprit de la censure, qui vuet en même temps souligner sa légitimité et, par la négation de soi-même, se cacher.

• Details
• Contents