Što je Reljkoviću Satir?
What Did the Satyr Mean to Reljković?

Summary/Abstract: Die Analyse geht von der Annahme aus, daß die Gestalt des Satyrs Reljkovićs Werk Satir iliti divji čovik literarisch-ästhetische Merkmale verleiht. Einmal ermöglicht die Gestalt des Satyrs die Schaffung einer Distanz zwischen dem Erzähler und dem Adressaten des Werkes, die wiederum die Einführung des für die Literaturgattung Satire charakteristischen kritischen und satirischen Tons rechtfertigt. Zum anderen setzt Reljković durch die Gestaltung des Satyrs als edlen, die Menschen bei verschiedenen sozial-ökonomischen Problemen belehrenden und beratenden Naturmensehen die literarische Tradition der antiken bukolisehen Poesie fort, in welcher der didaktische und idyllisch-pastorale Ton vorherrsehend ist. Auf diese Weise verbinden sich in Reljkovićs Werk durch die Gestalt des Satyrs Elemente versehiedener Literaturgattungen, die die spezifisehe Welt dieses Werkes mit dem autoritativen allwissenden Erzähler schaffen. Die Welt in Reljkovićs Werk stellt jedoch nicht nur die objektiv beschriebene Wirklichkeit dar, sondem weist auch fiktive Elemente auf. Auf den Merkmalen der traditionellen Literaturgattungen beruhend, wird Reljkovićs Werk durch die Gestalt des Satyrs in Richtung einer Verlagerung von der reinen Aufklärungssatire zur klassizistischen Idylle modifiziert. Reljkovićs Werk vermittelt nämlich nicht nur ein Bild des slawonischen Lebens und die Kritik der Sitten und Brauche, sondern auch ein idealisiertes Weltbild. Da sich auf diese Weise im Satir auch das literarische Bewußtsein widerspiegelt, das diesem Bild Sinn verleiht, kann dieses Werk nach den Merkmalen der Hauptgestalt und folglich nach der Bedeutung, die diese Merkmale für den Aufbau des Werkes haben, nicht nur als ein volkstümliches Aufklärungswerk bezeichnet werden, sondern auch als ein Werk, das zu den ausgesprochen künstlerischen Literaturgattungen gehört, vor allem zur Satire und zur klassizistischen Idylle des 18. Jahrhunderts.

• Details
• Contents